-
1 весьма правдоподобный источник
Information technology: highly probable origin, very likely originУниверсальный русско-английский словарь > весьма правдоподобный источник
-
2 правдоподобный источник
Information technology: likely origin, probable originУниверсальный русско-английский словарь > правдоподобный источник
-
3 весьма правдоподобный источник
highly probable origin, very likely originРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > весьма правдоподобный источник
-
4 правдоподобный источник
likely origin, probable originРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > правдоподобный источник
-
5 являться причиной
Являться причиной - to be the cause of, to be the origin of, to be a means of; to be responsible for, to account forSulfide inclusions were the origin of failure in 77 percent of the tests, while slag layers accounted for 17 percent.The additional combustion air, supplied by impacting recirculatory air jets, is a probable means of quenching ignition and enhancing smoke.It seems probable that it is the type of motion that is responsible for the change in adhesive wear rate rather than a simple temperature effect. (... причиной изменения скорости адгезионного износа был именно тип движения, а не...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > являться причиной
-
6 основание
сущ.( фундамент) foundation; (создание, учреждение чего-л) establishment; formation; foundation; (мотив, причина) cause (for/of) (to + inf); ground(s) ( for) (to + inf); motive ( for) (to + inf); reason (for / of); reasoningдавать основания полагать — to induce (lead) ( smb) to believe (to suppose)
устанавливать достаточное основание — (для обвинения и т.п.) to establish probable cause
без оснований — without (any) cause (ground/s, reason)
достаточно оснований для отсрочки исполнения (смертного) приговора — sufficient evidence (material) to grant a stay of execution
на законном основании — lawfully; legally; on a legal basis
на основании — on account (of); on (under) the authority (of); on the ground(s) (of); ( в силу чего-л) by virtue (of)
на основании судебного решения — on the basis (on the ground/s) of a judgement (of a court order / ruling)
не без основания — not without reason; with good reason
по основаниям, установленным законом — on the grounds laid down by law
основание для признания недействительным — (патента и т.п.) cause (ground/s, reason) for nullity (to nullify)
основания для возникновения гражданских прав и обязанностей — grounds for the origin of civil rights and duties
- основание для возраженияоснования прекращения права собственности — grounds for termination of the right of ownership (of property)
- основание для жалобы
- основание для иска
- основание для отвода
- основание для предъявления иска
- основание для развода
- основание обвинения
- основания для расследования
- основания наследования
- веские основания
- достаточное основание
- презюмируемое основание
- юридическое основание
См. также в других словарях:
origin — origin, source, inception, root, provenance, provenience, prime mover denote the point at which something (as a process, a growth, a development, a custom, a habit, or an institution) begins its course or its existence. Origin applies chiefly to… … New Dictionary of Synonyms
probable — ► ADJECTIVE ▪ likely to happen or be the case. ► NOUN ▪ a person likely to become or do something. ORIGIN Latin probabilis, from probare to test, demonstrate … English terms dictionary
Origin of AIDS — False color scanning electron micrograph of HIV 1, in green, budding from cultured lymphocyte. AIDS is caused by the Human immunodeficiency virus (HIV), which originated in non human primates in Sub Saharan Africa and was transferred to humans… … Wikipedia
Origin of the Jat people — Nothing certain is known about the origin of Jat peoplecite book first = Karine last = Schomer coauthors = W H McLeod title = The Sants : studies in a devotional tradition of India publisher = Motilal Banarsidass/Berkeley Religious Studies Series … Wikipedia
probable — prob|a|ble1 [ˈprɔbəbəl US ˈpra: ] adj [Date: 1300 1400; : French; Origin: Latin probabilis, from probare; PROBE2] likely to exist, happen, or be true ▪ The probable cause of the fire was faulty wiring. ▪ Success is highly probable . it is… … Dictionary of contemporary English
Origin of the Romanians — History of Romania This article is part of a series Prehistory … Wikipedia
Origin of birds — For the book by Gerhard Heilmann, see The Origin of Birds (book). The famous Berlin specimen of Archaeopteryx lithographica The origin of birds is a contentious and central topic within evolutionary biology. A close relationship between birds and … Wikipedia
probable — adjective likely to happen or be the case. noun Brit. a person likely to become or do something. Origin ME (in the sense worthy of belief ): via OFr. from L. probabilis, from probare to test, demonstrate … English new terms dictionary
Recent African origin of modern humans — One model of human migration based on Mitochondrial DNA In paleoanthropology, the recent African origin of modern humans is t … Wikipedia
List of English words of Sanskrit origin — This is a list of English words of Sanskrit origin. Many of these words were not directly borrowed from Sanskrit. The meanings of some words have changed slightly after being borrowed. NOTOC A; Aditya : from Sanskrit āditya , the Vedic sun god. [ … Wikipedia
Abiogenic petroleum origin — is a largely abandoned hypothesis that was proposed as an alternative to theory of biological petroleum origin. It was relatively popular in the past, but it went largely forgotten at the end of the 20th century after it failed to predict the… … Wikipedia
